Online Exhibition  "野遊び染師  - Noasobi Someshi -  " 

 

 竹小屋づくり

竹材のご協力をいただいた植田竹材店さん

場所はすくもの庭の空いているスペースを提供していただき

青竹を用いて柱から床・屋根・壁まですべて、竹でこしらえました

もともとアジアの原住民の暮らしに憧れを持っていたこともあり

いろんなアイディアを集めながら試行錯誤を重ね竹小屋を作りました

 本藍染め

天然灰汁醗酵建てをもちいた本藍染での染色

徳島の阿波藍を使い京都で​藍建てをし布に絞りを施し藍染をしました

 

 竹小屋搭建 Bamboo House building

京都植田竹材店的協助下,以100%青竹為主材加工完成柱、床・屋根・壁

建於Gallery Sukumo庭子裡,借重亞洲原住民民族歷史的生活智慧下重複嘗試後完成

Assist by Ueda Bamboo,Kyoto.

100% Bamboo house in the Gallery Sukumo garden

Wisdom of life in the history of Asian aborigines

 本藍染 Japanese traditional Indigo

承自江戶時期天然灰汁醗酵建成本藍染技術染色

師學徳島阿波藍絞染致力於再生古布

Committed to make regeneration with old cloth by Japanese traditional Indigo

ここから先はご自由にどうぞ
作品などをクリックすると作品の詳細もご観覧していただけます(PC画面からのみ)
請自由選取照片中的作品部分並進入放大了解細節
Please feel free to click the part of photo to check the work detail
​つぎは竹小屋の内側から 南を向きます
​面南 South Side
 
​つぎは振り向いて 北を向きます
朝北 North Side
 
写真集
​Gallery
 

本日はお越しいただき誠にありがとうございました

新型コロナウイルス感染症の影響が落ち着いたときには

​また顔を合わせて良き時間を共有できますように。

感謝大家撥空閱覽作品,期待在跨越新冠肺炎的嚴峻情況後與各位的再会。

Thanks for your watching,looking forward to see you in the future.